文法・発音・語彙・熟語表現・読解・ヒアリング・シャドーイング

完全オンラインフランス語レッスン

ここだけで
フランス語学習が完結する
総合フランス語学習

arrow-icon-down コースを見る

まずは無料でもっとも効率的な
フランス語勉強法を知る

効率的フランス語学習法（全20回）
フランス語熟語コース（全105回）
同時に完全無料受講

レ・ザトリエが自信をもっておすすめするコース

初級者から上級者まで、様々な学習目的にあわせてお選びいただけます

会話力を毎日徹底的に強化特訓

フランス語のまま理解する、フランス語脳をつくる

フランス語で考え、会話する準備

本番で瞬発力をつける、話す訓練はスポーツと同じ

重要熟語は早く覚えてしまったものの勝ち

まずは無料でエッセンスを理解する

本当に効果的な勉強法をまずは知る

何年経ってもフランス語力が変わった気がしない…。

それは学習方法が合っていないから、効率的ではないからです
今すぐその状況は変えられます

レ・ザトリエが
  • 選ばれる理由

自分にあったやり方だから続く

実用的だからおもしろい

1

無料で安心してはじめられる

YouTube、メールマガジン、ブログなどで無料でフランス語力をアップする教材を提供しています。

2-2-2

今すぐ使える話せるフラ語

フランス語はあくまでもツールです。使えるようになるために、すべての教材を効率的にご利用いただく理論的な方法をお伝えしています。

Icon 3Created with Sketch.

動画でアプリで、いつでもどこでも

今や動画やアプリですきま時間勉強は当たり前。忙しいからと勉強を諦めないで！
1日10分が大きな差になります。

本物のフランス語学習を今すぐはじめる

受講生様の声

最速で最大の効果をあげる 受講ステップ

無料熟語コースの一部

多読・多音読コースの一部

YouTube重要動詞の使い方講座

Avoir beau

主な意味

～しても無駄、～しても意味がない

= essayer en vain, Tenter inutilement

フランス語　熟語表現　使用例

– Tu as beau demander à Louis, il ne le fera jamais.
ルイに頼んでも無駄だよ。彼は絶対にやってくれないから。
 
– J’ai beau faire du sport, je ne maigris pas.
頑張って運動をしても、私は痩せない。

-On aura beau essayer de convaincre le PDG, en pensant à son caractère, c’est impossible.
社長の性格を考えると、説得を試みても、意味がないだろう。

ポイント

‘Avoir’ は「持つ」、 ‘Beau’は「美しい」を意味しますが、 ‘Avoir beau + 動詞’で「どれだけ（動詞）しても無駄」という表現になります。
 
恐らく、 動詞に ‘beau（美しい、立派な）’をつけることによって 「どれだけ立派に○○しても、△△できない」という皮肉を込めているのだと思われます。
 
‘Avoir（持つ）’と‘Beau（美しい）’、それぞれの意味を知っていても、この熟語を知らないと理解が難しい表現です。

また、基本的に「なぜなら…だから」という理由とあわせて使う表現です。

つぶやき

 ‘Avoir beau＋動詞’が「～しても無駄」という意味になるなんて、そう習っても、意味をしっくり理解できなかったので、なかなか頭に入りませんでした・・・。

やはり実際にどう使われるのかを聞いて経験するのが、理解のためには一番です。

この熟語・表現を使って仏作文をしてみよう

LINE短文添削コースで今すぐ添削。
7日間、7文無料でお試し。