フランス語 重要熟語表現 80. Se casser les dents sur
主な意味 (実現、勝利に向けて努力した後に)敗れる、大変な思いをする = Subir un échec, Avoir beaucoup de difficultés フランス語 熟語表現 使用例 -Je me suis …
主な意味 (実現、勝利に向けて努力した後に)敗れる、大変な思いをする = Subir un échec, Avoir beaucoup de difficultés フランス語 熟語表現 使用例 -Je me suis …
主な意味 思っていることをすべて言う、ぶちまける = Dire ce qu’on a sur le cœur フランス語 熟語表現 使用例 -Pourquoi tu ne lui dis rien alors qu’il …
主な意味 (傲慢な人が)謙虚になる、怒りを鎮める = Être plus modéré, Calmer sa colère フランス語 熟語表現 使用例 -Ça fait déjà un mois qu’on ne se …
主な意味 大袈裟にふるまう、わがままを言って事態をややこしくする = Exagérer, faire des caprices, compliquer les choses フランス語 熟語表現 使用例 -Regarde …
主な意味 雨の後には青空が広がる、やまない雨はない = Les jours se suivent et ne se ressemblent pas. フランス語 熟語表現 使用例 -Je vis l’enfer. Ma …
主な意味 ブラボー!、脱帽! = Bravo != Du respect ! フランス語 熟語表現 使用例 -Je me lève à 5heures du matin, ensuite je fais tourner …
主な意味 ①~するのはどう?、~しない?②(~について)何か思い当たることはある? = ①Tu veux bien ?, Tu es d’accord ?= ②Ça t’évoque quelque chose ? フラ …
主な意味 (難しい状態から)抜け出す、(困難を)切り抜ける = Se débrouiller= Y arriver フランス語 熟語表現 使用例 -Ça va ? Tu t’en sors ?-Oui oui, ne t …
主な意味 さあ、はじめよう!、いよいよ始まりました! = ça commence= en route フランス語 熟語表現 使用例 – Allez, les enfants, c’est parti ! C’ …
主な意味 そうだろうね、当たり前だよ、(その気持ち)分かる = C’est clair= évidemment フランス語 熟語表現 使用例 – J’ai hâte de partir en vacances …