être au courant
être au courant de qc.
～について知っている、～に通じている
★使用例★
Je suis au courant de cette affaire.
私はその事件について知っている
Est-il au courant de ce projet?
彼はそのプロジェクトを知っていますか？
◆ポイント◆
courant 男性名詞 (水・空気等の）流れ
というのが本来の意味ですが、ここから派生して
流通・期間、等以外な意味を持つ重要単語です。
誰かにとって何かびっくりするような事を聞いて
彼はそれを知っているの？
il est au courant?
という感じで口語でよく使います。
il le sait?
でももちろんOK!
